-
1 беззубый
1) ( лишённый зубов) sdentato, senza denti2) ( лишённый остроты) debole, poco incisivo* * *прил.1) sdentato, privo di dentiбеззу́бый старик — vecchio sdentato
2) перен. indulgente, bonario, paciocconeбеззу́бая критика — una critica compiacente / pacioccona
* * *adjgener. biasciamidolle, sdentato -
2 пресный
1) ( без соли) insipido, dolce2) ( приготовленный без соли) scipito, insipido3) ( лишённый занимательности) insipido, insulso, banale* * *прил.1) insipido, scipitoпре́сная вода — acqua dolce / potabile
2) (лишённый остроты, занимательности) insipido, insulsoпре́сная физиономия разг. — faccia sciocca / insipida
пре́сная острота — battuta / arguzia scipita
* * *adj -
3 беззубый
беззубая критика — feeble / insipid criticism
-
4 беззубый
1) ( не имеющий зубов) toothless; зоол. edentate2) ( лишённый остроты) insipidбеззу́бая кри́тика — feeble / insipid criticism
-
5 прилизанный
1) прич. см. прилизывать2) прил. разг. ( о волосах) sleek, smooth [-ð]3) прил. разг. неодобр. (сглаженный, лишённый остроты) smoothed-over, glossed-over -
6 беззубый
прл1) без зубов toothless2) лишённый остроты insipidбеззу́бая кри́тика — feeble/insipid criticism
-
7 пӱйдымӧ
пӱйдымӧГ.: пӱдӹмӹ1. беззубый или имеющий мало зубов, щербатыйПӱйдымӧ коча беззубый дед;
пӱйдымӧ имне беззубая лошадь.
Пӱйдымӧ умшажым каралтен, аза шортеш шепкаште. В. Абукаев. Открывая беззубый ротик, ребёнок плачет в зыбке.
Коклаштышт ик пӱгыр кува пӱйдымӧ умшаж дене семынже вӱдылыштеш. М. Шкетан. Среди них одна горбатая старушка что-то шепчет про себя беззубым ртом.
2. не имеющий зубья, без зубьевПӱйдымӧ шорвондо грабли без зубьев.
3. перен. беззубый, лишённый остроты; слабый, не злободневныйМарла басне ден почеламут-влакым лудмеке, вигак шижат: южыжо пӱйдымӧ улыт, кӱлеш мишеньыш огыт логалте. М. Казаков. Когда читаешь басни и стихотворения на марийском языке, то сразу же чувствуешь: некоторые из них беззубые, не попадают в нужную мишень.
4. сущ. беззубый«Кӧ тыгай ты пӱдымыжӧ?» – Павыл деч ава йодеш. Й. Осмин. «Кто же такой этот беззубый?» – спрашивает мать у Павыла.
-
8 шере
шереГ.: ширӹ1. прил. сладкий; имеющий приятный вкус, свойственный сахаруШере чай сладкий чай;
шере там сладкий вкус.
Куэ тӱҥ шелшыла гыч шере вӱд чыпча. П. Корнилов. Из щелей комеля берёзы сочится сладкий сок.
Мӱкш ден ошымшӱлыш-влак шере мӱйым погат. А. Айзенворт. Пчёлы и шмели собирают сладкий мёд.
2. прил. пресный; не квашеный; изготовленный без закваскиШере коман когыльо пирог из пресного теста.
Таче ме пурса шӱр олмеш комбо шылан шере лашкам тамлена. «Ончыко» Мы сегодня вместо горохового супа отведаем клёцки из пресного теста с гусятиной.
Тыркай кугыза пум руа, Кнай акай шере нӧнчыкым нӧштылеш. Тушто. Дед Тыркай рубит дрова, сестра Кнай месит пресное тесто.
3. прил. пресный; бессолый; без соли, недосолёныйШере кочкыш бессолая еда;
шере пучымыш бессолая каша.
– Шере шӱрым кочмо ок шу... О. Тыныш. – Бессолый суп не хочется есть...
4. прил. перен. сладкий; приятный; доставляющий удовольствиеШере йоча жап сладкое детство;
шере илыш сладкая жизнь.
Шере шомак огыл, поро ончалтышыжат уке. Д. Орай. Не только приятных слов, нет даже доброго взгляда.
Тыйын шере-лай мутетым ынде кушто мый колам? А. Асаев. Где же я теперь услышу твои приятные слова?
5. прил. перен. пресный; лишённый остроты, занимательности, живостиВозымет шере, шинчалташ кӱлеш. К. Коряков. Написанное тобою пресно, надо добавить соли (букв. посолить).
6. в знач. сущ. сладость, сласть, сладкое, лакомство; нечто имеющее сладкий вкус; сладкое блюдо, кушаньеШерым йӧраташ любить сладкое.
Шерым кочкын, пӱй пыта. От сладостей (букв. питания сладостями) разрушаются зубы.
7. в знач. сущ. перен. радость; сласть, сладость; нечто приятное, хорошее, доставляющее удовольствиеТунам Чолпан ӱдыр ӱман шерыжым первый гана тамлен ончен. А. Асаев. Тогда Чолпан впервые ощутил (букв. попробовал) сладость поцелуя девушки.
(Миклай) але ни шерыжым, ни кочыжым ок пале, чонжо дене гына шижеш. В. Косоротов. Миклай не знает ещё ни радости, ни горести (букв. ни сладости, ни горечи), лишь душой чувствует.
-
9 беззубый
1. прил.тешһеҙ, аҙ тешле2. прил. перен.лишённый остроты, слабыййомшаҡ, көсһөҙ -
10 пресный
1. прил.сөсө, тоҙһоҙ, тоҙо аҙ2. прил. перен.лишённый остротымәғәнәһеҙ, тоҙһоҙ
См. также в других словарях:
пресный — ая, ое; сен, сна, о. 1. Лишённый характерного вкуса вследствие отсутствия или небольшого количества соли. П ая вода. // Содержащий, имеющий такую воду. Солёные и пресные озёра. 2. Приготовленный без соли, сахара, острых приправ; не имеющий… … Энциклопедический словарь
пресный — ая, ое; сен, сна/, о. см. тж. пресность 1) а) Лишённый характерного вкуса вследствие отсутствия или небольшого количества соли. П ая вода. б) отт. Содержащий, имеющий такую воду. Солёные и пресные озёра. 2) а) Приготовленный без соли, сахара,… … Словарь многих выражений
Тупой — I прил. 1. Недостаточно отточенный, чтобы хорошо резать или колоть. Ant: острый 2. перен. Не острый по степени проявления; приглушённый, ноющий (о боли). 3. перен. Лишённый остроты восприятия (об уме или об органах чувств). 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беззубый — прил. 1. Не имеющий зубов или имеющий мало зубов. 2. перен. разг. Лишённый остроты, критической направленности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззубый — БЕЗЗУБЫЙ, ая, ое; уб. 1. Не имеющий зубов. Б. старик. 2. перен. Лишённый остроты, слабый. Беззубая критика. | сущ. беззубость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззубый — ая, ое. 1. Не имеющий зубов, имеющий мало зубов. Б ая старуха. Б. рот. Б ые киты (подотряд китов, отличающийся наличием роговых пластинок вместо зубов; усатые киты). 2. Лишённый остроты, резкости, критичности. Б ая сатира. Б. спектакль. ◁ Беззубо … Энциклопедический словарь
плоский — ая, ое; сок, ска, ско; площе. 1. Не имеющий неровностей (возвышений и углублений), с ровной поверхностью. П ая равнина. П ие поля. П ая поверхность стола. П ие вершины гор. П ая стопа (стопа, опирающаяся не на две точки, а на всю подошву). //… … Энциклопедический словарь
беззубый — ая, ое. см. тж. беззубо, беззубость 1) Не имеющий зубов, имеющий мало зубов. Б ая старуха. Беззу/бый рот. Б ые киты (подотряд китов, отличающийся наличием роговых пластинок вместо зубов; усатые киты) 2) Лишённый остроты, резкости, критичности … Словарь многих выражений
плоский — ая, ое; сок, ска/, ско; пло/ще см. тж. плоско, плоскость 1) а) Не имеющий неровностей (возвышений и углублений), с ровной поверхностью. П ая равнина. П ие поля. П ая поверхность стола … Словарь многих выражений
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
Тупой — (нем. stumpf – тупой) – 1. недостаточно отточенный, острый; 2. характеризующий приглушённость, снижение остроты восприятия (сенсорную гипопатию); 3. безропотный, лишённый какой либо попытки протеста, противодействия; 4. лишённый разумности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике